Contactez ce profil pour un recrutement
- Nom : ********
- Prénom : ********
- Téléphone : +25**********
- Email : ******@******.***
- Né(e) le : **.**.****
- Nationalité : ********
- Adresse : ********
-
CV attaché :
Détails du profil
Types de métiers recherchés
- Marketing, communication
Expérience professionnelle
Expérience dans les secteurs d´activité suivants :
- Administration publique
- Banque, assurance, finances
- Equipements mécaniques, machines
- Tourisme, loisirs
- Éducation, formation
Expérience professionnelle
- Traduction et Interprétation
- Indépendant
- Depuis 09.2016
- Je travaille comme traducter-interprète indépendant et les entreprises avec lesquelles j'ai travaillé sont les suivantes: World Bridge Center (WBC, Burundi), EALSTP ByLanguage Solution (Kenya), Propio Language Services (Ohio, USA), White Globe (India), Lion Gate (Egypt), Translator Without Borders (TWB), translated.com (Online), etc. Mon experience s'étend sur 8 ans de prestation dans le domaine de traduction et interprétation.
Compétences
Traduction, Révision, Relecture, transcription, traduction audiovisuel, interprétation
Formation
Niveau d'études : Bac+5 et plus
- Université du Burundi
- Depuis 11.2002
- Regarding my education trial and my qualification from University of Ngozi plus my further training in a master program at university of Burundi in the domain of translation and interpretation, l decided to apply for this opportunity of translation. My experience as a translator covers 7 years and I have worked with different companies of translation like World Bridge Center (WBC, Burundi), EALSTP ByLanguage Solution (Kenya), Propio Language Services (Ohio, USA), White Globe (India), Lion Gate (Egypt), Translator Without Borders (TWB), translated.com (Online), etc. Then this 9 year relevant experience in this career as a translator has started since 2016.
Traduction et Interprétation
- Université du Burundi
- Depuis 12.2021
- Mes études primaires ont eu à l'école primaire de Busiga I et Rugori et puis mes études secondaires au lycée de Buye et lycée Don Bosco en Province Ngozi(de 1987 à 2002) et de 2002 à 2017 je poursuivais mes études à l'Université de Ngozi dans la facultés des lettres et sciences humaines, département Interprétariat-Traduction. C'est en 2021 quand j'ai décidé de poursuivre mes études dans le domaine de la maitrise en Traduction et Interprétation. Aujourd'hui, je travail comme enseignant et traducteur indépendant.
Traduction et Interpretation
Compétences clés
- Finance
- Droit
- Texts Médicaux
Langues
- Anglais
- Courant
- Français
- Courant
- Swahili
- Bon niveau
Plus d'informations
- Disponibilité : immédiatement
- Mobilité géographique : Bubanza - Bujumbura - Bururi - Cankuzo - Cibitoke - Gitega - Karuzi - Kayanza - Kirundo - Makamba - Muramvya - Muyinga - Mwaro - Ngozi - Rumonge - Rutana - Ruyigi - International
- Lieu de résidence : Bujumbura
- Types de contrats acceptés : Freelance
- Dernière mise à jour : 17.09.2024
- Nombre de consultations du CV : 42
Autres profils susceptibles de vous intéresser
Profil n°00021998
- Expérience professionnelle : Expérience entre 2 ans et 5 ans
- Secteur d´activité: Administration publiqueAgroalimentaireBanque, assurance, financesMarketing, communication, médiasTransports, logistique, services postaux
- Formation: Bac+3
-
- Kenyatta University
- 11.2019 - 12.2019
Young African Leaders Initiative
- Caire, Egypt
- 09.2019 - 10.2019
African Presidential Leadership Program
- Langues: Anglais (courant) & Français (maternelle)
- Compétences :
Actuellement, je suis Directeur Administratif et Financier de l’Entreprise SPOTA, une start-up transformant la culture de la patate douce en farine boulangère. Mes rôles sont...